·スポーツ·
B2

Victor Wembanyama Vows Never to Endorse Sports Gambling

ビクター・ウェンバンヤマ、スポーツ賭博を決して宣伝しないと誓う

#NBA#Victor Wembanyama#sports gambling#endorsements
0:00 / 0:00

San Antonio Spurs star Victor Wembanyama has publicly ruled out ever endorsing a sports betting company, stating that athletes should prioritize inspiring fans over pursuing lucrative gambling sponsorships. Speaking after a training camp workout, the French center said he was saddened to see fellow NBA players promoting gambling platforms, emphasizing that he chooses brand partnerships based on personal values rather than financial gain.

ruled out= 〜を除外した、〜の可能性を打ち消したrather than= 〜ではなく、〜するよりむしろ

Wembanyama explained that while money once factored into his decisions, his approach to endorsements has shifted as his stardom has grown. He revealed that he has turned down offers worth significantly more than the endorsement deals he accepted because he felt uncomfortable with what he would be promoting. "Obviously, we earn millions and millions," Wembanyama said. "Our biggest strength is inspiring. I want to inspire in a good way."

factored into= (判断や計算の)要因として考慮されたturned down= (オファーや提案を)断った、拒絶した

His firm stance contrasts with several of the NBA's biggest stars who have established ties with sportsbooks or prediction platforms. Prominent players including LeBron James, Kevin Durant, Giannis Antetokounmpo, and Nikola Jokić have signed endorsement deals or acquired shares in gambling and prediction companies. Under the league's collective bargaining agreement, players are permitted to endorse sports betting platforms, provided they do not promote wagering on NBA-related outcomes.

provided= 〜という条件で、〜である限りは

Entering his fourth NBA season, Wembanyama is coming off a remarkable year in which he helped lead San Antonio to the NBA Finals for the first time since 2014. He was unanimously voted Defensive Player of the Year after leading the league in blocked shots for a third straight season, and finished third in MVP voting. Despite his growing global influence, Wembanyama maintained that he will continue drawing a hard line against promoting gambling.

drawing a hard line= 厳格な基準や譲れない一線を設けること

学習ノート

表現パターン

パターン意味
ruled out〜を除外した、〜の可能性を打ち消した
rather than〜ではなく、〜するよりむしろ
factored into(判断や計算の)要因として考慮された
turned down(オファーや提案を)断った、拒絶した
provided〜という条件で、〜である限りは
drawing a hard line厳格な基準や譲れない一線を設けること

語彙

語意味
lucrative大きな利益を生む;もうかる
financial gain金銭的な利益。金銭面で得られるもうけ。
firm stance簡単には考えを変えない、断固とした態度や立場。

言語メモ

  • •NBAの2023年労使協定(CBA)解禁に伴い、選手がスポーツ賭博企業の株式保有や宣伝を行うことが可能になりました。本記事はその中での姿勢の違いを取り上げています。
  • •「drawing a hard line(明確な一線を画す)」や「ruled out(排除する)」といった表現は、著名人が強固な方針や価値観を示す報道記事で頻繁に使われます。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. San Antonio Spurs star Victor Wembanyama has publicly   ever endorsing a sports betting company, stating that athletes should prioritize inspiring fans over pursuing lucrative gambling sponsorships.

  2. Why did Victor Wembanyama reject lucrative endorsement deals from gambling companies?

  3. What does 'provided' mean in the sentence about endorsing sports betting platforms?

Source: The Guardian