·科学·
B1

Scientists Test Mars Exploration Tools in the Scottish Highlands

科学者たちがスコットランドハイランド地方で火星探査ツールをテスト

#NASA#Mars#Scotland#space exploration#geology
0:00 / 0:00

Scientists are using the ancient landscape of Scotland to prepare for future space missions. Researchers from the University of St Andrews tested technology in the Scottish Highlands to help search for signs of life on Mars.

prepare for= 〜に備える、準備する

The tests took place at Lower Diabaig in Torridon because the local rocks are billions of years old. These rocks are very similar to those found on Mars and contain some of the oldest evidence of life in the UK. By testing equipment on these ancient rocks, scientists can better understand how to search for Martian life.

similar to those found on Mars= 火星で見つかる(岩石の)ものとよく似ている

Scotland has a long connection with Mars exploration. NASA frequently names places on Mars after locations on Earth, including Scottish sites such as Siccar Point, Holyrood, and Glenelg. Eight years ago, NASA's Curiosity rover even explored an area on Mars named after Torridon.

names places on Mars after locations on Earth= 〜にちなんで名付ける

学習ノート

表現パターン

パターン意味
prepare for〜に備える、準備する
similar to those found on Mars火星で見つかる(岩石の)ものとよく似ている
names places on Mars after locations on Earth〜にちなんで名付ける

語彙

語意味
equipmentある仕事や活動を行うために必要な道具・機器類。
evidenceあることが事実だと信じたり、反対に信じなかったりする根拠となるもの。
landscape一望できる広い景色、風景
exploration未知の地域や場所を、発見や調査のために旅して探ること;探検、探査

言語メモ

  • •地球上の類似環境(アナログサイト)は、岩石の年代や地質的特性が火星と酷似しているため、宇宙探査機器の事前検証に最適です。
  • •スコットランドは近代地質学の発祥地の一つであり、NASAは火星の地名にスコットランドの地名を頻繁に採用しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. By testing   on these ancient rocks, scientists can better understand how to search for Martian life.

  2. Why did scientists choose Lower Diabaig in Torridon for testing space equipment?

Source: BBC News