·旅行·
A2

New EU Rules May Allow Passengers Free Cabin Bags

EUの新しい規則により、乗客は機内持ち込み手荷物を無料で持ち込めるようになる可能性があります

#travel#eu#airlines#luggage
0:00 / 0:00

People flying in Europe may soon carry more bags on planes without paying extra money. European leaders agreed on new rules for airline baggage rights.

agreed on= 計画や規則に合意した

Under the planned rules, a standard ticket will include two free pieces of hand luggage. Passengers can bring one small personal item that fits under the seat in front of them. They can also bring one larger cabin bag weighing up to 7 kilograms.

weighing up to= 最大〜の重さがある

These changes are not active yet. The rules still need to finish the final law-making steps. They are expected to start in late 2027 at the earliest.

at the earliest= 指定された時間より前には〜ない

Passengers flying out of the United Kingdom will not get free hand luggage under these rules because the UK is no longer in the EU. However, the rule will cover return flights from EU countries back to the UK.

no longer= もはや〜ない

学習ノート

表現パターン

パターン意味
agreed on計画や規則に合意した
weighing up to最大〜の重さがある
at the earliest指定された時間より前には〜ない
no longerもはや〜ない

語彙

語意味
cabin bag飛行機の客室内に持ち込む手荷物;特に、座席上の収納棚に入れる大きさのかばん
hand luggage機内に持ち込める手荷物。
return flights行き先から出発地へ戻る飛行機の便。復路便。

言語メモ

  • •EU諸国では航空会社ごとに手荷物規定が異なり混乱を招いていましたが、今回の標準化案により乗客の利便性向上が期待されています。
  • •英国発の便には直接適用されませんが、EU加盟国から英国へ戻る復路便には適用される点に注意が必要です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Passengers can bring one small   that fits under the seat in front of them.

  2. Why will passengers flying out of the UK NOT get free hand luggage under the new rules?

  3. What does "at the earliest" mean in this context?

Source: Euronews