·旅行·
B2

Amsterdam to Barcelona Named Europe's Most Stressful Flight Route for Anxious Passengers

「アムステルダム—バルセロナ線」が不安を抱える乗客にとって欧州で最もストレスの多い路線と特定される

#aviation#travel#airports#Europe#flights
0:00 / 0:00

For passengers who feel anxious about flying, traveling between Amsterdam Schiphol and Barcelona El Prat may prove particularly challenging. A new study by claims management firm AirAdvisor has identified the connection as Europe's most stressful air route for nervous flyers, scoring 75.1 out of 100 in a ranking evaluating flight predictability and passenger discomfort.

prove particularly challenging= 特に困難であることが判明する・ハードルが高くなる

The analysis examined 26 popular European routes between September 2025 and August 2026, assessing flight duration, delays, cancellations, and weather conditions. Over that period, 7.02% of flights between Amsterdam and Barcelona were delayed by more than an hour, while 2.93% were cancelled. Frequent exposure to adverse weather conditions at the Dutch hub further contributed to passenger anxiety on the route.

contributed to= 〜の一因となった、〜を助長した

AirAdvisor chief executive Anton Radchenko explained that fear of flying is often triggered by compound factors rather than a single event. Long waits at boarding gates, unexpected last-minute disruptions, and tricky weather conditions can significantly heighten stress levels. However, the study explicitly measures operational predictability rather than aircraft safety, aiming to help nervous travelers better anticipate potential delays before heading to the airport.

rather than= 〜ではなく、〜よりはむしろ

Other major European connections also scored high on the stress index. The route between London Heathrow and Amsterdam took second place with a score of 63.8, recording the highest cancellation rate among those surveyed at 3.69%. Meanwhile, flight paths such as Manchester–Dublin, Lisbon–Madeira, and Paris Charles de Gaulle–Nice also featured in the top five, highlighting how congestion and weather impact travel across the continent.

featured in= 〜に含まれる、〜にランクインする

学習ノート

表現パターン

パターン意味
prove particularly challenging特に困難であることが判明する・ハードルが高くなる
contributed to〜の一因となった、〜を助長した
rather than〜ではなく、〜よりはむしろ
featured in〜に含まれる、〜にランクインする

語彙

語意味
adverse望ましくない;不利益をもたらす
anticipate(…するだろうと)予想する,見込む
anxious強い不安や心配を感じている。
congestion人や物が一か所に集まりすぎて、混雑している状態。特に、道路や歩道などが人や車でふさがること。
discomfort不快感。不快な状態や、軽い痛み・苦痛。
heightenいっそう強くなる;高まる
predictability予測できること。また、その予測のしやすさ。

言語メモ

  • •AirAdvisorは、EU261規則などに基づく乗客の権利保護や欠航・遅延補償手続きを専門とする管理代行会社です。
  • •この調査は、飛行機の安全性ではなく、遅延・欠航・天候などに関する「運航の予測可能性」を測定しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. For passengers who feel   about flying, traveling between Amsterdam Schiphol and Barcelona El Prat may prove particularly challenging.

  2. According to the study, what factor contributed to passenger anxiety on the Amsterdam–Barcelona route?

Source: Euronews