·文化·
C1

Damascus Artisans Preserve Traditional Glassblowing Craftsmanship amid Economic Strain

経済的困窮の中で伝統的なガラス細工技術を守り続けるダマスカスの職人たち

#Damascus#craftsmanship#glassblowing#Syria#culture
0:00 / 0:00

Just outside the historic Old City of Damascus, a Syrian artisan works patiently before a blistering furnace in 100-degree summer heat. Seemingly impervious to the extreme temperature, he carefully melts and stretches hot glass to shape cups, oil jars, and decorative lamps in a spectrum of rich jewel colors.

impervious to= 〜の影響を受けない、〜をものともしない

The craftsman relies on glassblowing techniques and aesthetic styles that have remained unchanged for decades. In a region marked by rapid historical shifts, his deliberate, rhythmic process highlights an enduring tradition of manual heritage that has long defined local artisan culture.

marked by= 〜によって特徴づけられる、〜に見舞われた

Despite the glassmaker's skill, his workshop remains largely empty. Although Syria's nearly 14-year civil war has ended, the country continues to face deep economic hardships. Escalating inflation over the past year has severely pushed up the cost of living, turning even a simple handcrafted glass into an unaffordable luxury for many residents.

As reported by NPR journalist Emily Feng, the quiet storefront reflects the broader reality facing Syrian craftspeople today. While centuries-old glassblowing methods endure through dedicated individuals, ongoing financial inflation and reduced purchasing power present an ongoing threat to the livelihood of traditional artisans.

present a threat to= 〜にとって脅威となる

学習ノート

表現パターン

パターン意味
impervious to〜の影響を受けない、〜をものともしない
marked by〜によって特徴づけられる、〜に見舞われた
present a threat to〜にとって脅威となる

語彙

語意味
enduring長く続く;時代が変わっても失われずに残る
purchasing powerある金額で商品やサービスを購入できる力。物価が上昇すると、同じ金額で買えるものが減り、購買力は低下する。
livelihood生活の糧。生計を立てるための収入や、その手段。

言語メモ

  • •ダマスカスのガラス細工は2000年以上の歴史を持ち、かつて地中海世界で最も重要な手吹きガラスの生産地の一つとして知られていました。
  • •紛争後の地域では、経済的なインフレによって原材料費が上昇し、地域住民の購買力が低下するため、伝統工芸の工房が閉鎖を余儀なくされることがよくあります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. While centuries-old glassblowing methods endure through dedicated individuals, ongoing financial inflation and reduced purchasing power present an ongoing threat to the   of traditional artisans.

  2. Why are Syria's traditional handcrafted glass items becoming unaffordable for local residents?

  3. In the context of the article, what does the phrase 'impervious to' mean?

Source: NPR