·健康·
B1

New Weight-Loss Drug Shows Major Health Benefits in Large Study

新しい減量薬、大規模研究で大きな健康上の利点を示す

#health#medicine#weight loss#diabetes
0:00 / 0:00

A new experimental drug called retatrutide could help people lose significant weight while also improving their overall health. In a large international trial involving more than 2,000 adults with obesity and type 2 diabetes, participants taking the highest dose of the drug lost nearly 19 percent of their body weight on average over 80 weeks.

involving more than= 特定の実数を超える対象を含んでいることを示す表現on average= 全体を平均した結果として得られる典型的な数値を示す表現

Retatrutide works by mimicking three different natural hormones in the gut that control appetite, blood sugar, and metabolism: GLP-1, GIP, and glucagon. Older weight-loss drugs like Wegovy and Mounjaro target only one or two of these hormones. The addition of glucagon helps the body burn more energy, making retatrutide more powerful than existing treatments.

by mimicking= 他のものの働きや動作を模倣することによって作用する方法を示す表現

In addition to weight loss, the trial showed other important health improvements. About 72 percent of participants on the medication reduced their blood sugar to healthy levels. The treatment also lowered markers of inflammation and improved blood pressure and cholesterol levels, which can help protect against heart disease.

In addition to= 前に述べた内容に加えて、別の事実や効果を付け加える表現

However, the drug is not without side effects. The most common issues were digestive problems, including diarrhoea and nausea. Retatrutide has not yet been approved by medical regulators, but researchers say the findings offer strong hope for future treatments for obesity and diabetes.

is not without= 「〜がないわけではない」という意味で、副作用や欠点が存在することを強調する二重否定表現

学習ノート

表現パターン

パターン意味
involving more than特定の実数を超える対象を含んでいることを示す表現
on average全体を平均した結果として得られる典型的な数値を示す表現
by mimicking他のものの働きや動作を模倣することによって作用する方法を示す表現
In addition to前に述べた内容に加えて、別の事実や効果を付け加える表現
is not without「〜がないわけではない」という意味で、副作用や欠点が存在することを強調する二重否定表現

語彙

語意味
experimental実験に関する。また、実験によって確かめようとする段階の
significant重要な;大きな意味をもつ
trial効果や安全性などを確かめるために、実際に試してみること。また、その試み。
obesity肥満。体脂肪が過剰に蓄積した状態。
mimickingまねた;模造の;本物そっくりの
metabolism生物の体内で、生命を維持するために行われる、物質を分解・合成してエネルギーなどに変える一連の化学的な働き。新陳代謝。
markers物事を見分けたり、位置などを示したりするための目印となるもの。
side effects薬や治療などに伴って現れる、主な目的とは別の、たいていは好ましくない作用。副作用。
regulators流体の流量・圧力・温度などを調整する装置。調整器。

言語メモ

  • •レタトルチドはGLP-1、GIP、グルカゴンという3つのホルモンを模倣するアプローチであり、WegovyやMounjaroのように1つまたは2つのホルモンを対象とする治療法と区別されます。
  • •「炎症マーカー」などの臨床用語は、心血管系や全身の健康リスクを評価するために測定される血中バイオマーカー(C反応性たんぱくなど)を指します。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. A new   drug called retatrutide could help people lose significant weight while also improving their overall health.

  2. What makes retatrutide different from older weight-loss medications like Wegovy?

  3. What does the pattern 'is not without' express in paragraph 4?

Source: The Guardian