·社会·
A2

A Famous Bear Returns to Live Under a California Home

有名なクマが再びカリフォルニアの住宅の下に住み着く

#wildlife#bears#los angeles#animals
0:00 / 0:00

A famous 550-pound bear moved under a home in Los Angeles again. The black bear entered a crawlspace, which is a small empty space under the floor of a house.

which is...= 直前に出てきた名詞についての補足説明や定義を付け加える表現

The homeowners saw the bear on their security cameras. They tried to scare the bear away with loud music and a leaf blower. The bear broke air pipes under the house to make a resting spot. However, he later left the home on his own.

on his own= 他人の力や強制によらず、自分自身の力で

This is not the first time the bear lived under a house. He lived under another nearby home for two months last year. In January, volunteers used paintball guns to make him leave.

This is not the first time...= ある出来事や行動が過去にも起きたことがあることを表す表現

Wild animals often move into towns when fires destroy their forest homes. Bears also look for extra food in late summer before winter. Experts say black bears rarely attack people.

学習ノート

表現パターン

パターン意味
which is...直前に出てきた名詞についての補足説明や定義を付け加える表現
on his own他人の力や強制によらず、自分自身の力で
This is not the first time...ある出来事や行動が過去にも起きたことがあることを表す表現

語彙

語意味
crawlspace建物の床下にある、配線や配管の点検・修理などのための、天井の低い空間。
homeowners家を所有している人;持ち家の所有者
destroy物や組織などを完全に壊して、もとの状態に戻せないようにする;滅ぼす
rarelyめったに…ない;ほとんど…することがない

言語メモ

  • •火事で森のすみかを失った野生動物は、街へ移動することがあります。クマは冬を迎える前の晩夏に、より多くの食べ物を探します。
  • •「crawlspace」は直訳すると「這って進む場所」という意味で、住宅の床下にある配管点検などのための狭い空間を指します。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. The black bear entered a  , which is a small empty space under the floor of a house.

  2. How did the homeowners try to scare the bear away?

Source: The Guardian