·旅行·
B1

New Travel Trends for 2027 Focus on Quieter Destinations and Special Events

2027年の新しい旅行トレンドは、より静かな目的地と特別イベントに注目

#travel trends#tourism#undertourism#solar eclipse
0:00 / 0:00

Travel habits are changing as people plan their trips for 2027. Instead of visiting famous hotspots, many travellers are looking for quieter destinations to avoid crowded places. At the same time, major events like solar eclipses and movie anniversaries are inspiring new types of trips around the world.

Instead of= 〜の代わりに(ある行動や選択の代わりに別のものを選ぶことを表す)

Overtourism is a growing concern in popular cities and famous islands. A recent study found that 42 percent of travellers now actively try to avoid crowded locations. As a result, more tourists are choosing smaller, less famous destinations—often called "undertourised" places. For example, some visitors are choosing Toyama in Japan, a quiet mountain area, instead of busy cities like Tokyo or Osaka.

As a result= その結果(前述の状況から生じる結果や影響を導く表現)

Special events will also guide travel choices in 2027. Astronomy fans are preparing for the "eclipse of the century" on August 2, 2027, which will be visible across southern Spain and North Africa. Meanwhile, relaxed visa rules in China now allow citizens from nearly 80 countries to visit visa-free for up to 30 days, causing a major increase in international visitors.

Other emerging habits include "Inception trips," where travellers book additional short road trips or excursions within their main vacation. Overall, travel experts expect people in 2027 to seek slower, more meaningful experiences rather than traditional holiday tours.

rather than= 〜ではなく(一方を優先し、他方を選択しないことを示す表現)

学習ノート

表現パターン

パターン意味
Instead of〜の代わりに(ある行動や選択の代わりに別のものを選ぶことを表す)
As a resultその結果(前述の状況から生じる結果や影響を導く表現)
rather than〜ではなく(一方を優先し、他方を選択しないことを示す表現)

語彙

語意味
destinations旅行や移動の最終的な行き先。目的地。
crowded人や物が多く、混み合った
emerging発展しつつある;成長の途上にある
excursions楽しみのために出かける短い旅行;遠足や小旅行

言語メモ

  • •「undertourised(観光客が少ない)」という言葉は、オーバーツーリズム(観光客の過度な集中)の対義語として、混雑せずに観光客を受け入れられる穴場スポットを指す言葉です。
  • •「eclipse of the century(世紀の日食)」は2027年8月2日に発生する皆既日食を指し、皆既の継続時間が6分を超える異例の長さで注目されています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Instead of visiting famous hotspots, many travellers are looking for quieter   to avoid crowded places.

  2. Why are more tourists choosing smaller, less famous destinations according to the article?

  3. What does the pattern 'As a result' mean?

Source: Euronews Travel