·スポーツ·
B1

Lamine Yamal and Spain Come Back to Defeat England 3-2

ラミネ・ヤマルとスペインが3-2でイングランドに逆転勝利

#football#Spain#England#Nations League#Lamine Yamal
0:00 / 0:00

Spain's national football team beat England 3-2 in an exciting Nations League match at Wembley Stadium on Saturday. After falling behind in the first half, Spain fought back to win the game. The victory extended Spain's unbeaten streak to 39 matches, which is a record for any European national team.

falling behind= 試合中に相手にリードを許すこと(失点して負けている状態になること)

The match started fast when teenager Lamine Yamal scored for Spain in the second minute after taking advantage of a mistake by defender Marc Guehi. However, England quickly responded. Anthony Gordon scored an equalizer after a pass from Jude Bellingham, and captain Harry Kane later scored a header to put England ahead 2-1 before halftime.

taking advantage of= 相手のミスや機会を利用して好機を生かすこと

England had a major chance to increase their lead early in the second half when they were awarded a penalty kick—a free shot at goal given after a defensive foul in the penalty area. However, Kane slipped as he took the shot, and the ball hit the crossbar.

awarded a penalty kick= 守備側の反則によりペナルティースポットからの直接シュート権(PK)を与えられること

Spain took full advantage of the missed penalty. Substitute Alex Baena scored to equalize at 2-2 after England lost possession of the ball. A few minutes later, Baena passed to Mikel Oyarzabal, who scored the winning goal by lifting the ball over England's goalkeeper.

lost possession of= 相手チームにボールの保持権(ポゼッション)を奪われること

学習ノート

表現パターン

パターン意味
falling behind試合中に相手にリードを許すこと(失点して負けている状態になること)
taking advantage of相手のミスや機会を利用して好機を生かすこと
awarded a penalty kick守備側の反則によりペナルティースポットからの直接シュート権(PK)を与えられること
lost possession of相手チームにボールの保持権(ポゼッション)を奪われること

語彙

語意味
unbeaten streak負けずに試合を続けた記録;無敗記録
equalizer音声や音楽の周波数ごとの音量を調整し、音のひずみや音質の偏りを少なくする電子機器。
possession所有すること。財産などを自分のものとして持ち、管理すること。
penalty kickサッカーで、ペナルティーエリア内で守備側が反則をしたときに、攻撃側に与えられるキック。ゴールから一定の距離にあるペナルティーマークから行い、ゴールキーパーだけが阻止できる。

言語メモ

  • •スペイン代表の39試合無敗記録は、現代の欧州国際サッカーにおける同国の圧倒的な安定感を示しています。
  • •「equalizer(同点ゴール)」や「possession(ボール保持)」などの用語は、サッカー報道において頻繁に使用される重要なスポーツ用語です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Substitute Alex Baena scored to equalize at 2-2 after England lost   of the ball.

  2. What major opportunity did England miss early in the second half?

Source: Al Jazeera