·文化·
A2

Famous Pilot Sully Sullenberger Joins the Aviation Hall of Fame

有名なパイロットのサリー・サレンバーガー機長が航空殿堂入り

#aviation#Sully Sullenberger#Alzheimer's disease
0:00 / 0:00

Captain Chesley "Sully" Sullenberger has entered the National Aviation Hall of Fame. This special group honors famous pilots and space travelers in the United States. Sullenberger, who is 75 years old, joined the award ceremony by video to thank the organization.

has entered= 殿堂や公式団体に正式に加わった

Sullenberger became famous in 2009 during an emergency landing. His plane hit a flock of birds after takeoff, and both engines stopped working. Sullenberger landed the airplane safely on the Hudson River in New York. All 155 people on board survived the event, which people called the "Miracle on the Hudson."

flock of birds= 一緒に飛んだり行動したりする鳥の群れ

Recently, Sullenberger spoke about a personal health challenge. Two months ago, he shared that he was diagnosed with Alzheimer's disease, a medical condition that affects the brain and memory. Sullenberger said he wants to speak openly about his illness so other families living with the disease do not feel alone.

was diagnosed with= 医師から特定の病気であると正式に診断された

学習ノート

表現パターン

パターン意味
has entered殿堂や公式団体に正式に加わった
flock of birds一緒に飛んだり行動したりする鳥の群れ
was diagnosed with医師から特定の病気であると正式に診断された

語彙

語意味
emergency landing航空機がエンジン故障や悪天候など、操縦士の意思では避けられない緊急事態のために、予定外に行う着陸。
takeoff(飛行機などの)離陸;出発
survived死なずに生き残る。生き延びる。
medical condition病気、疾患。特に、健康や身体の機能に影響を及ぼす医学的な状態。

言語メモ

  • •チェズレイ・サレンバーガー機長は、2009年に全エンジンが停止した状況でハドソン川への不時着陸に成功し、155人全員が生還した出来事で知られています。
  • •「National Aviation Hall of Fame(全米航空殿堂)」は、航空や宇宙飛行の分野で顕著な貢献をした人物を称えるアメリカの歴史ある顕彰組織です。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. All 155 people on board   the event, which people called the "Miracle on the Hudson."

  2. Why did Captain Sullenberger decide to speak openly about his health condition?

  3. In paragraph 3, what does the pattern "was diagnosed with" mean?

Source: The Guardian World