·社会·
B1

Middle School Students Use Podcast Comment Sections to Chat Online

中学生がポッドキャストのコメント欄をオンラインチャットに活用

#podcasts#social media#children#spotify
0:00 / 0:00

Middle school students found a creative way to talk with their friends online by using the comment section of a podcast on Spotify. Because many young people are blocked from using popular social media apps, these students turned the quiet comment area under an episode of NPR's podcast Wild Card into a secret group chat.

turned ... into= ~を…に変える、…として利用する

In an episode of the show This American Life, host Ira Glass investigated how the children ended up chatting there. When Glass asked one of the students why they chose that specific podcast, the child explained that they simply looked for podcasts that did not have many comments.

ended up= ~という結果になる、最終的に~する

At first, showrunner Dave Blanchard believed the posts were written by automated bots because the messages were short, strange, and filled with emojis and shorthand. He deleted the comments, but when one account replied asking why their comment was removed, Blanchard shared screenshots with his colleagues on Slack. Producer Hannah Chin quickly recognized that the messages were from kids, remembering how they had used tools like Google Docs to chat with friends when they were young.

The discovery highlights how resourceful children can be when cut off from standard social networks. According to the report, a similar event occurred last year under another show called Ted Radio Hour.

cut off from= ~から遮断される、~を利用できなくなる

学習ノート

表現パターン

パターン意味
turned ... into~を…に変える、…として利用する
ended up~という結果になる、最終的に~する
cut off from~から遮断される、~を利用できなくなる

語彙

語意味
comment sectionポッドキャストや動画などで、利用者がコメントや意見を書き込んだり、他の利用者の投稿を読んだりする欄。
group chat複数の人が参加し、互いにメッセージを送って会話する機能。また、その会話。
specific特定の;ある特定のものに限った
automated自動化された;人が直接操作しなくても、機械やコンピューターが自動的に動作する
cut off from(人・物が)…から切り離されて;…とのつながりを断たれて

言語メモ

  • •主要なSNSの利用が制限された子供たちは、ポッドキャストのコメント欄や共有ドキュメントなど、利用者が少なく目立たないオンライン空間を即興のチャットツールとして再利用することがよくあります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. The discovery highlights how   children can be when cut off from standard social networks.

  2. Why did the middle school students choose that specific podcast to chat on?

  3. In the phrase 'ended up chatting there', what does 'ended up' mean?

Source: The Verge