·健康·
C1

Fiji Declares Emergency as Methamphetamine Use Fuels Rapid HIV Outbreak

覚醒剤の使用拡大が急速なHIV流行を招き、フィジーが緊急事態を宣言

#fiji#hiv#public-health#methamphetamine#epidemic
0:00 / 0:00

Fiji has declared a national emergency in response to what public health specialists describe as the world's fastest-growing HIV epidemic. Driven by a surge in crystal methamphetamine addiction among young adults, HIV infections in the Pacific island nation escalated 12-fold between 2010 and 2025. Health authorities estimate that more than 9,000 people are living with the virus—representing roughly 1 in 60 adults nationwide—with two-thirds of all cases concentrated among individuals aged 20 to 34.

Driven by= 文頭で用いて、ある事象の主たる原因や要因を示す表現。

The health crisis stems largely from a shift in how methamphetamine is consumed across the country. Historically a transit hub for drug trafficking between South America and Australasia, Fiji experienced a sharp rise in domestic drug use following pandemic-related travel restrictions and heightened border security, which trapped narcotics within local markets. Amid widespread job losses and economic hardship, consumption shifted from smoking to intravenous injection. A scarcity of clean needles—exacerbated by law enforcement crackdowns—and a cultural tradition of sharing have fostered practices such as "bluetoothing," where users inject blood from an infected individual to share a high. Officials report that an infected person transmits the virus to an average of ten others.

stems largely from= ある問題や状況の主たる原因や起源が特定の要因にあることを示す表現。

Unprotected sexual intercourse also accounted for approximately half of all new HIV diagnoses in 2025. Public health surveys reveal exceptionally low rates of condom usage among demographics with multiple partners, accelerating community transmission alongside needle sharing. The outbreak has increasingly affected newborns, with 59 infants born with HIV in 2025 alone.

accounted for= 全体における割合や高さを占めていること、またはその理由を説明することを表す。

To stem the spread, the Australian government announced a $48 million aid package in August to expand early diagnosis, treatment, and preventive care. Priority initiatives include rolling out universal HIV screening across all antenatal clinics to ensure pregnant women receive antiretroviral therapy to prevent mother-to-child transmission. However, public health experts warn that reaching the most vulnerable populations remains challenging, as high rates of poverty and homelessness among drug users hinder consistent testing and medical care.

To stem the spread= 「感染・被害の拡大を抑えるために」という意味の目的を表す不定詞句。

学習ノート

表現パターン

パターン意味
Driven by文頭で用いて、ある事象の主たる原因や要因を示す表現。
stems largely fromある問題や状況の主たる原因や起源が特定の要因にあることを示す表現。
accounted for全体における割合や高さを占めていること、またはその理由を説明することを表す。
To stem the spread「感染・被害の拡大を抑えるために」という意味の目的を表す不定詞句。

語彙

語意味
escalated程度や強さが増す;深刻化する
exacerbated(問題・状況など)をさらに悪化させる、深刻にする
hinder動物の後ろの、後部にある
stem語に接頭辞・接尾辞などの接辞を付ける前の、語の基本部分

言語メモ

  • •「ブルートゥーシング(bluetoothing)」と呼ばれる行為は、感染者から採血して自分の静脈に注入し、ハイな気分を共有する極めて危険な慣習であり、清潔な注射針の深刻な不足下で発生しました。
  • •パンデミック下の渡航制限や国境警備強化によって国際的な薬物密輸の中継ルートが遮断された結果、フィジーは中継地から国内消費市場へと変貌を遂げました。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. To   the spread, the Australian government announced a $48 million aid package in August to expand early diagnosis, treatment, and preventive care.

  2. What main factor led to the sharp increase in domestic drug consumption in Fiji during the pandemic?

  3. In the sentence 'Unprotected sexual intercourse also accounted for approximately half of all new HIV diagnoses in 2025', what does 'accounted for' mean?

Source: NPR World