The World's Last Ocean Paddle Steamer Turns 80

A paddle steamer is a ship powered by a steam engine that turns large wheels on its sides to move through water. The Waverley is the last ship of this type in the world that still sails on the open sea. In October 2026, the famous vessel celebrates 80 years since its launch in 1946.

The ship stopped regular commercial service in 1974. However, a charity saved the ship and restored it to its original 1940s style. Since 1975, more than six million passengers have traveled on the Waverley around the United Kingdom.

restored it to= 〜を以前の状態に修復・復元した

To celebrate the milestone, the Waverley will take passengers on special anniversary trips along the River Thames in London. People on board can enjoy live music from the 1940s while viewing historic landmarks from the water.

while viewing= 〜を眺めながら

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
powered by	〜を動力源とする
since its launch	進水してから
restored it to	〜を以前の状態に修復・復元した
while viewing	〜を眺めながら

語彙

語	意味
paddle steamer	蒸気機関で船体の両側にある外輪を回して進む船。
vessel	船舶。特に、海や川などを航行する船。
restored	〈場所・物などを〉元の状態、または再び使える状態に戻す；復元する
milestone	道路沿いに設置され、目的地までの距離などを示す標石。里程標。

言語メモ

•外輪船（パドルスチーマー）は、蒸気機関で船体の側面にある大きな車輪を回して推進する船で、19世紀から20世紀初頭にかけて広く使われました。
•「vessel」は船や舟を表すフォーマルな語で、ニュースや海事用語としてよく用いられます。