Harry Kane Becomes Fastest Player to Score 100 German League Goals

Harry Kane has broken a record for speed in German football. The striker scored his 100th league goal in only his 98th game for Bayern Munich.

only his 98th game= 目標達成までにかかった試合数の少なさを強調する表現

The previous record holder needed 129 games to reach 100 goals. That record stood for 49 years. Kane broke the record much faster because he scores nearly one goal in every game.

stood for= 記録などが一定期間破られずに維持されていたことを表す

Kane reached the milestone during his team's 7-0 victory. He scored his 100th goal with a penalty kick in the 39th minute. Early in the second half, he scored his 101st goal with a header.

Early in the second half= 試合の後半の開始直後または初期の時間帯

After the game, Kane said he was very proud of the achievement. He thanked his teammates, coaches, and staff for helping him score so many goals.

proud of= 達成したことに対して誇りや満足感を持っている状態

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
only his 98th game	目標達成までにかかった試合数の少なさを強調する表現
stood for	記録などが一定期間破られずに維持されていたことを表す
Early in the second half	試合の後半の開始直後または初期の時間帯
proud of	達成したことに対して誇りや満足感を持っている状態

語彙

語	意味
striker	サッカーで、主に得点を取る役割を担うフォワードの選手。
milestone	道路沿いに設置され、目的地までの距離などを示す標石。里程標。
achievement	何かを成し遂げること。また、成し遂げた成果。

言語メモ

•スポーツニュースにおいて100ゴール達成は重要な「マイルストーン（節目）」と呼ばれ、100試合未満での達成は極めて高い得点効率を示します。
•「header」はサッカーで頭を使ってボールを扱うプレー（ヘディングシュート等）を指し、ストライカーにとって重要な技術の一つです。