·文化·
A2

People Wait in Line for Warm Steamed Buns in Beijing

北京で温かい蒸し包子を求めて人々が列をなす

#food#baozi#china
0:00 / 0:00

In China, people often stand in long lines to buy the best street food. Many people wait every morning to buy warm baozi. Baozi are soft, fluffy steamed buns with rich fillings inside.

stand in long lines= 多くの人と一緒に長い列に並んで待つこと

Shops offer many different choices for breakfast. Popular fillings include pork cooked in soy sauce, vegetables, and pickled greens. A good bun often has juice from the filling that stains the soft outer bread.

stains= 汁などが染み込んで表面に色や跡をつけること

Some residents even take classes to learn how to make these buns by hand. In Beijing, people learn to make a traditional classic bun filled with juicy pork and fennel.

by hand= 機械を使わず自分の手で作業すること

Trendy modern shops are also creating fun new styles. Some stores sell buns shaped like pineapples, or fill them with chocolate and red beans for a sweet taste.

shaped like= 〜のような外見や形をしていること

学習ノート

表現パターン

パターン意味
stand in long lines多くの人と一緒に長い列に並んで待つこと
stains汁などが染み込んで表面に色や跡をつけること
by hand機械を使わず自分の手で作業すること
shaped like〜のような外見や形をしていること

語彙

語意味
street food屋台や露店などで売られている、手軽に食べられる料理や食品。
fluffy綿毛のように、ふわふわして柔らかい。
fillingsパイやサンドイッチなどの中に詰める具。
residentsある場所に住んでいる;居住する
Trendy流行の先端を行く;最新の流行を取り入れた

言語メモ

  • •包子(パオズ)は中国の朝食の定番で、朝の店で温かい状態で販売されることが多い食べ物です。
  • •北京の伝統的な包子の一つにはジューシーな豚肉とフェンネル(ウイキョウ)が詰められ、ほかの人気の具材には野菜や漬物があります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Baozi are soft,   steamed buns with rich fillings inside.

  2. What is a traditional bun filling in Beijing mentioned in the article?

Source: NPR