·社会·
B1

Experts Debate If Social Media or School Pressure Harms Teen Mental Health

SNSと学校のプレッシャーのどちらが10代のメンタルヘルスを損ねているのか、専門家の間で議論が続く

#mental health#social media#children#education
0:00 / 0:00

Experts are debating what causes the decline in young people's mental health. Social psychologist Jonathan Haidt argues in his popular book, The Anxious Generation, that smartphones and social media are the main reasons for rising anxiety and depression among teenagers since 2010. His work has inspired policies such as Australia's nationwide social media ban for teenagers.

inspired policies= 政策の策定や導入のきっかけとなる影響を与えたこと。

However, psychology researcher Peter Gray offers a different explanation in his new book, Restoring Childhood. Gray argues that teen mental health has declined mainly because children have lost independence and free time for unstructured play over recent decades. He states that rigid schooling and heavy academic pressure are the primary sources of stress for teenagers today.

unstructured play= 大人の指示やルールによらない、子どもたちが自発的に行う自由な遊びのこと。

Gray also points to research showing no strong link between social media use and mental health problems across the general population. In some cases, he notes, smartphones help teenagers connect with friends or cope with anxiety. Although both experts agree that children need more freedom to play without adult supervision, they disagree sharply on the impact of technology.

cope with= 困難な状況や感情、ストレスなどに上手に対処・処理すること。

While Haidt's theory remains very influential among parents and lawmakers, Gray warns that banning social media may not fix the core issues. Instead, he recommends reducing school stress and helping children learn to use technology responsibly.

remains very influential= ある考えや理論が、特定の人々の間で引き続き強い影響力を保っている状態。

学習ノート

表現パターン

パターン意味
inspired policies政策の策定や導入のきっかけとなる影響を与えたこと。
unstructured play大人の指示やルールによらない、子どもたちが自発的に行う自由な遊びのこと。
cope with困難な状況や感情、ストレスなどに上手に対処・処理すること。
remains very influentialある考えや理論が、特定の人々の間で引き続き強い影響力を保っている状態。

語彙

語意味
unstructured play決まった目的やルールを設けず、子どもが自分の意思で自由に遊ぶこと。
academic pressure学業上のプレッシャー。成績や試験などに関して感じる精神的な負担。
cope with(困難な状況・問題・不安など)に対処する、うまく切り抜ける
influential人や物事に大きな影響を及ぼす力をもつ;世間に対する影響力の強い

言語メモ

  • •ハイツ氏とグレイ氏の議論は、現代の若者のメンタルヘルスに関する2つの主要な視点(デジタルメディアの影響か、子どもの生活習慣や学校環境の変化か)を反映しています。
  • •「unstructured play(自由な遊び)」や「adult supervision(大人の監督)」といった言葉は、子どもの自主性が精神的しなやかさ(レジリエンス)に与える影響に対する社会学的な関心の高まりを示しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. While Haidt's theory remains very   among parents and lawmakers, Gray warns that banning social media may not fix the core issues.

  2. According to Peter Gray, what is the main reason for declining teen mental health?

Source: The Verge