·国際·
C1

Geneva Talks Test Fragile Peace Accords Between Rwanda and DRC

ジュネーブ会談、ルワンダとコンゴ民主共和国間の脆弱な和平協定を検証

#Rwanda#DRC#Geneva#peace talks#Washington Accords
0:00 / 0:00

High-stakes diplomatic negotiations are set to resume in Geneva on September 16 and 17 as officials from the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Rwanda assess the fragile implementation of the 2025 Washington Accords. Facilitated by mediators from the United States, Qatar, Togo, and the African Union Commission, the Joint Security Coordination Mechanism (JSCM) meeting comes amid persistent fighting in the eastern DRC that threatens to undermine regional peace commitments.

set to resume= 一時停止後に再開される予定であるcomes amid= 〜が進行している最中に起きる

The central tension of the talks revolves around twin security obligations: Kinshasa’s commitment to neutralise the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR)—an armed militia linked to the 1994 genocide against the Tutsi—and Kigali’s commitment to withdraw its military forces and lift border defense measures. While Kinshasa announced in July that an FDLR faction had signed a disarmament protocol, Rwanda rejected the move, insisting that the peace accords require full neutralisation rather than negotiation, and accused the Congolese government of continuing to support the group.

revolves around= 〜を中心・テーマとして展開するrather than= 〜ではなく(むしろ)

The conflict is further complicated by ongoing clashes between Congolese forces and the M23 armed group in North and South Kivu provinces. Although M23 is not a direct signatory to the Washington process, its territorial gains in 2025—including the capture of Goma and Bukavu—remain pivotal to the crisis. Kinshasa accuses Kigali of backing M23, an allegation Rwanda denies. Delegates in Geneva will attempt to resolve these disputes and prepare for a trilateral planning conference in October aimed at establishing a coordinated security roadmap.

aimed at= 〜を目指して、〜を目的として

学習ノート

表現パターン

パターン意味
set to resume一時停止後に再開される予定である
comes amid〜が進行している最中に起きる
revolves around〜を中心・テーマとして展開する
rather than〜ではなく(むしろ)
aimed at〜を目指して、〜を目的として

語彙

語意味
implementation計画・方針・命令などを実行に移すこと。実施。履行。
persistent絶えず続く;長く続いて終わらない
pivotal極めて重要な。物事の成否や展開を左右する
disarmament軍備を縮小・撤廃すること。特に、国家が保有する武器や軍隊を減らしたり、なくしたりすること。

言語メモ

  • •外交報道において「high-stakes(ハイリスクな、重大な)」や「fragile(脆弱な)」といった表現は、会談の重要性と和平への取り組みの不安定さを同時に示しています。
  • •「twin security obligations(二つの安全保障上の義務)」という表現は、単独の措置ではなく、両国による相互的・同時並行的な行動が交渉成立の鍵であることを強調しています。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Kinshasa accuses Kigali of backing M23, an   Rwanda denies.

  2. What is Rwanda's main demand regarding the FDLR in the peace negotiations?

  3. What does the phrase 'revolves around' mean in this context?

Source: Al Jazeera