Thousands of Sea Turtles Arrive on Mexican Beach

Thousands of olive ridley sea turtles came to La Escobilla beach in Oaxaca, Mexico. Sanctuary officials said the turtles arrived within 48 hours to lay their eggs.

within 48 hours= 48時間以内（ある時間枠を超えないことを示す表現）

This natural event is called "la arribada," which means "the arrival." During this time, hundreds of thousands of turtles swim ashore in southern Mexico.

swim ashore= 海から陸地（海岸）へ泳いで上がる

This is the sixth wave of turtles to arrive during this nesting season. The season started in March.

学習ノート

表現パターン

パターン	意味
within 48 hours	48時間以内（ある時間枠を超えないことを示す表現）
swim ashore	海から陸地（海岸）へ泳いで上がる

語彙

語	意味
nesting season	（カメ・鳥などが）巣を作って産卵する時期
swim ashore	泳いで岸に着く；泳いで岸に上がる

言語メモ

•メキシコ・オアハカ州のラ・エスコビージャは、ヒメウミガメの主要な産卵地として世界的に知られています。スペイン語の「la arribada（到着）」という言葉は、大量のウミガメが一斉に上岸して産卵する自然現象を表す専門用語として海洋生物学でも広く使われています。