·旅行·
B2

Europe Sees Record Air Traffic During Busiest Summer in History

ヨーロッパで史上繁忙を極めた夏、航空トラフィックが過去最高を記録

#aviation#travel#Europe#air traffic
0:00 / 0:00

European skies experienced their busiest summer holiday period on record between July and August 2026, according to new figures from Eurocontrol, the continent's aviation safety agency. Airlines operated an average of 35,959 flights per day—a 2.4 percent increase compared to summer 2025—with daily operations peaking on Friday, July 10, at a record 37,640 flights.

on record= 最上級表現の後に置き、公式記録の中で過去最高または最大であることを示す表現

Despite the surge in flight volume, overall punctuality improved slightly across the continent. Eurocontrol reported that 72.6 percent of flights arrived on time, representing a 1.2 percentage point gain over the previous year. However, operational bottlenecks remained a challenge in certain regions. France accounted for 32 percent of all flight delays in Europe, primarily caused by management issues within its air traffic control system.

accounted for= 全体のうち一定の割合や数量を占めていたことを表す動詞句

Geopolitical tension in the Middle East and the ongoing US-Iran conflict also reshaped European travel patterns this year. While Eurocontrol noted that the conflict led to lower flight volumes in countries such as Bulgaria, Hungary, and Türkiye, many holidaymakers chose destinations within Europe that were viewed as safer options. Countries in Southern and Southeastern Europe—including Albania, Croatia, Cyprus, Greece, Montenegro, North Macedonia, Serbia, and Slovenia—saw substantial traffic increases, pushing Greece's air traffic control system to its limits during peak weeks.

pushed ... to its limits= システムやサービスを限界まで稼働させ、大きな運用上の負荷をかける状態を表す表現

In total, 14 European nations reached their highest-ever daily air traffic numbers this summer, including major holiday destinations such as Spain, Italy, Portugal, and Ireland. A wide range of carriers, from budget airlines like Ryanair, easyJet, and Wizzair to flag carriers such as Aegean and Turkish Airlines, reported record passenger volumes, underlining a robust demand for air travel across the region.

from ... to ...= ある範囲に含まれるエンティティや要素の幅広さを示す表現

学習ノート

表現パターン

パターン意味
on record最上級表現の後に置き、公式記録の中で過去最高または最大であることを示す表現
accounted for全体のうち一定の割合や数量を占めていたことを表す動詞句
pushed ... to its limitsシステムやサービスを限界まで稼働させ、大きな運用上の負荷をかける状態を表す表現
from ... to ...ある範囲に含まれるエンティティや要素の幅広さを示す表現

語彙

語意味
surge水や空気などが、勢いよく突然流れ動くこと。また、その流れ。
punctuality時間や期限をきちんと守る性質。また、その習慣。
bottlenecks交通や物の流れを妨げる、狭くなった部分。特に、全体の進行を遅らせる障害となる地点や要因。
underlining文字や語句などの下に引く線。下線。

言語メモ

  • •ユーロコントロール(Eurocontrol)は欧州全域の航空交通管理の調整において重要な役割を果たしており、特に夏季などの繁忙期における混雑緩和や安全性確保に貢献しています。
  • •地政学的リスクは観光客の目的地選択に迅速に影響を与え、南欧諸国への需要集中をもたらす一方で、現地のインフラや管制システムに大きな負荷をかける要因となります。

練習

読んだ内容を確認しましょう。

  1. Despite the   in flight volume, overall punctuality improved slightly across the continent.

  2. Which country accounted for 32 percent of all European flight delays during summer 2026?

Source: Euronews